سياسة الخصوصية

توضح هذه السياسة البيانات التي تجمعها BROOM وكيف تستخدمها ومتى تخرج من BROOM والخيارات المتاحة لك وفق قواعد حماية البيانات المعمول بها.

وتنطبق على تطبيق BROOM للهاتف وهذا الموقع.

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

1. من نحن

توفر BROOM ميزات التغذية والنشاط والعافية والتواصل والتدريب، وهي مسؤولة عن قرارات المنتج الموضحة هنا. وتوجد بيانات الناشر المتاحة في الإشعار القانوني.

للأسئلة أو طلب الوصول أو الحذف استخدم البريد في نهاية الصفحة.

2. البيانات التي نجمعها

تعتمد البيانات على الميزات التي تختارها:

  • الحساب والهوية: البريد ومعرّف المصادقة والاسم واسم المستخدم وصورة الملف واللغة وبيانات الدخول بالبريد أو Apple أو Google أو Facebook.
  • الملف والعافية: العمر والطول والوزن الحالي والمستهدف وسجله والجنس والأهداف والنشاط والتفضيلات وإجابات الاستبيان.
  • التغذية: الوجبات والأطعمة والحصص والسعرات والعناصر والباركود ونتائج التحليل والوجبات المحفوظة والسجل.
  • النشاط: التمرين والمدة والسعرات والمسافة والمجموعات والتكرارات والأوزان والسجل.
  • بيانات الصحة والنشاط (اختيارية): مجاميع الخطوات اليومية وحسب الساعة، وإذا سمحت بذلك، المسافة والسعرات النشطة المقروءة من Apple Health أو Health Connect. راجع القسم 11.
  • الصور: صورة ملف اختيارية وصور وجبات ترسلها للتحليل.
  • التواصل: اسم المستخدم والاسم الظاهر والصورة والأصدقاء والطلبات والتفاعلات والتصنيفات والإحالات.
  • الجهاز والإشعارات: رمز الدفع ومعرّف الجهاز والمنصة والإصدار واللغة والمنطقة الزمنية ونتيجة التسليم.
  • المشتريات: المتجر والمنتج ومعرّفات الشراء/المعاملة والحالة والفترة. لا تستلم BROOM بيانات البطاقة الكاملة.
  • تقنية: الطلبات والشبكة والأخطاء والحالات والتتبعات واستخدام الميزات ومزود/نموذج الذكاء والرموز وزمن الاستجابة.

3. كيف نستخدم البيانات

  • إنشاء الحساب وحمايته والمصادقة وتقديم الميزات المطلوبة.
  • حساب التغذية والنشاط والتقدم وتخصيص الأهداف والتوصيات.
  • تشغيل التواصل والتصنيفات والإحالات والإشعارات وحقوق Premium.
  • تقديم الذكاء الاصطناعي الاختياري بعد الاختيار أو الموافقة المطلوبة.
  • تشخيص الأخطاء ومنع الإساءة وتحسين الأمان والموثوقية.
  • الامتثال للالتزامات وتطبيق الشروط.

4. الصور والكاميرا

الكاميرا اختيارية. عند تحليل وجبة يلتقط التطبيق الصورة المختارة ويحذف EXIF أثناء القص/تغيير الحجم ويرسلها إلى BROOM. ولا يفحص مكتبة الصور في الخلفية. يظل الإدخال اليدوي والباركود متاحين.

قد تُرسل صورة الوجبة إلى TASTY API ثم تخزّنها BROOM مع تحليلها ومع حسابك. وتُحفظ صور الوجبات في مساحة خاصة. وعندما يلزم عرض صورة أو معالجتها تستخدم BROOM وصولًا مصرّحًا به أو رابطًا مؤقتًا محدود المدة. ولا تُنشر هذه الصور عبر رابط دائم متاح للعموم.

صورة الملف الشخصي اختيارية. وإذا أضفتها فقد تظهر لمستخدمي BROOM الآخرين في الميزات الاجتماعية، مثل الملف الشخصي والصداقات والتفاعلات والتصنيفات. وتُحذف مع حسابك.

5. الذكاء الاصطناعي الاختياري والموافقة

قبل إرسال بيانات شخصية إلى مزود خارجي لاستخدام ميزة اختيارية تعتمد على الذكاء الاصطناعي، تطلب BROOM موافقتك الصريحة. إذا رفضت، تبقى الميزة المعنية معطلة، دون منعك من استخدام ميزات BROOM التي لا تتطلب هذا الإرسال، ومنها التتبع اليدوي والبحث بالباركود.

للمدرب قد ترسل BROOM إلى OpenAI الاسم واللغة وتفضيلات المدرب وأرقام اليوم وهدف/مجموع السعرات واتجاه/تقدم الهدف وأحيانًا الوزن الحالي/المستهدف وسياق العافية. صُمم الطلب المعتاد دون البريد أو معرّف BROOM أو السجل الكامل، لكنه يظل شخصيًا.

للصوت يرسل النص وإعدادات الصوت إلى ElevenLabs التي تعيد الصوت والتوقيت، وقد يتضمن النص السياق السابق.

للوجبة ترسل الصورة واللغة إلى TASTY API. لا تضيف BROOM عمدًا الاسم أو معرّف الحساب، ثم تخزن الصورة والتحليل والبيانات الوصفية مرتبطة بالحساب.

لا تُضمَّن الخطوات والمسافة والسعرات النشطة الواردة من Apple Health أو Health Connect في طلبات المدرّب إلا إذا فعّلت الخيار المستقل «خطواتك في مدرب الذكاء الاصطناعي» من الإعدادات ← الصحة والنشاط؛ ولا تشملها موافقتك العامة على الذكاء الاصطناعي. من دون هذا الخيار، يكتب BROOM نصائح الخطوات بنفسه ولا تُرسل أي بيانات صحية.

يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية ← ميزات الذكاء الاصطناعي. يمنع السحب المعالجة الاختيارية المستقبلية بالذكاء الاصطناعي. ولا يلغي المعالجة التي تمت بالفعل، ولا يحذف تلقائيًا البيانات التي قد يكون المزود ملزمًا بالاحتفاظ بها وفقًا لالتزاماته المطبقة. ويمكنك أيضًا ممارسة حقوقك المتعلقة ببياناتك أو طلب حذف حسابك كما هو موضح في هذه السياسة.

6. التواصل والظهور

قد يظهر اسم المستخدم والاسم الظاهر والصورة للآخرين. تعالج BROOM الصداقات والتفاعلات والتصنيفات. لا تضع بيانات حساسة في اسم أو صورة عامة.

توفر BROOM وظائف تتيح لك الإبلاغ عن مستخدمين آخرين وحظرهم. من التصنيف أو نتائج البحث عن المستخدمين، افتح القائمة المرتبطة بالمستخدم المعني واختر إبلاغ أو حظر.

الحظر متبادل: لا يعود بإمكان المستخدمين المحظورين التفاعل معك عبر الوظائف الاجتماعية المعنية، ويُستبعدون من المساحات الاجتماعية المطبقة. يمكنك عرض المستخدمين المحظورين وإدارتهم من الإعدادات ← الخصوصية ← المستخدمون المحظورون.

تُرسل البلاغات إلى BROOM لمراجعتها ضمن عملية الإشراف لدينا. للحصول على مساعدة إضافية بشأن إساءة استخدام أو مشكلة أمنية، يمكنك التواصل عبر contact@broomapps.com.

7. مزودو تسجيل الدخول

تتولى Apple أو Google أو Facebook المصادقة وتعيد البيانات المسموح بها مثل المعرّف أو الاسم أو البريد. قد تستخدم Apple بريدًا وسيطًا. وتنطبق شروط المزود أيضًا.

8. إشعارات الدفع

عند التفعيل تخزن BROOM الرمز وبيانات الجهاز وتستخدم APNs وFirebase Cloud Messaging و/أو Expo. يمكنك إيقافها من الجهاز. قد تنشئ OpenAI بعض النصوص الاختيارية بعد اختيار الذكاء.

9. الاشتراكات والمشتريات

تعالج Apple App Store أو Google Play الدفع. تستلم BROOM المعرّفات والحالة والحقوق لتفعيل Premium واستعادة الشراء. حذف حساب BROOM لا يلغي اشتراك المتجر.

10. المزودون وعمليات الإرسال

ترسل BROOM البيانات للوظائف المحددة التالية:

Supabase

الغرض: المصادقة وقاعدة البيانات والملفات والوقت الفعلي

البيانات: الحساب والملف والعافية والتغذية والنشاط والتواصل والوسائط والجهاز والمشتريات والتشغيل

OpenAI

الغرض: المدرب وإشعارات الذكاء الاختيارية

البيانات: سياق القسم 5 والنص وبيانات الاستخدام

ElevenLabs

الغرض: صوت المدرب الاختياري

البيانات: النص والصوت/النموذج والملف الصوتي والتوقيت

TASTY API

الغرض: تحليل الصور والأطعمة الاختياري

البيانات: الصورة واللغة والبحث/الحصة والتحليل

Open Food Facts

الغرض: بحث الباركود والطعام

البيانات: الكود أو البحث وبيانات المنتج

Apple وGoogle وFacebook

الغرض: الدخول؛ وتعالج Apple وGoogle المشتريات

البيانات: المعرّفات والبيانات المسموحة والمشتريات والمعاملات والحقوق

Meta (بكسل الموقع، بموافقتك فقط)

الغرض: قياس إعلانات BROOM على Facebook وInstagram وعرضها على المهتمين

البيانات: عنوان الصفحة وعنوان IP ومعلومات المتصفح والجهاز ومعرّف ملف _fbp

APNs وFirebase Cloud Messaging وExpo

الغرض: تسليم الإشعارات

البيانات: الرمز والجهاز/المنصة والمحتوى والنتيجة

Slack (إذا كان مهيأً)

الغرض: تنبيهات التشغيل

البيانات: الخطأ والطريقة/الرابط والحالة والسبب والتتبع/المكدس والوقت

حماية البيانات لدى مزوّدي الخدمة

عندما تستعين BROOM بمزوّد خدمة لتقديم ميزة تتضمن معالجة بيانات شخصية، فإنها تختار هذا المزوّد وتستخدمه بما يتوافق مع التزامات حماية البيانات السارية، وتضع عند الاقتضاء الضمانات والاتفاقات المناسبة.

يجب ألا يعالج المزوّدون البيانات إلا للأغراض اللازمة للخدمة المعنية ووفق الالتزامات السارية عليهم. كما تنطبق على معالجتهم شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم. ولا تُقرّ هذه السياسة بأي التزام تعاقدي لم يتم التحقق منه.

11. بيانات الصحة والنشاط (اختيارية)

إذا اخترت ربط Apple Health (HealthKit) على iPhone أو Health Connect على Android، يقرأ BROOM مجاميع خطواتك لكل يوم ولكل ساعة، وإن سمحت بذلك، المسافة والسعرات النشطة. يكتفي BROOM بالقراءة: لا يكتب أبدًا أي شيء في Apple Health أو Health Connect ولا يعدّله ولا يحذفه.

تُحفظ هذه المجاميع مع حسابك في BROOM على خوادمنا (Supabase) لعرض خطواتك وسجلّك وتقدّمك. تبقى سعرات عدّاد الخطوات منفصلة عن ميزان السعرات في BROOM. تُحفظ المجاميع اليومية ٩٠ يومًا وتفاصيل الساعات ٧ أيام، ثم تُحذف تلقائيًا. تُحفظ بيانات التشخيص التقنية للمزامنة ٣٠ يومًا ولا تتضمّن قياساتك أبدًا.

لا تُستخدم بيانات الصحة والنشاط أبدًا للإعلان أو التسويق، ولا تُباع، ولا تُشارك مع وسطاء البيانات، ولا تُعرض في التصنيفات أو على أصدقائك. لا تُرسل إلى مزوّدي مدرّب الذكاء الاصطناعي (OpenAI وElevenLabs) إلا إذا فعّلت الخيار المستقل «خطواتك في مدرب الذكاء الاصطناعي»، ويمكنك إيقافه في أي وقت. تذكيرات الخطوات اختيارية ولا تتضمّن إشعاراتها أي قياس.

يمكنك إيقاف المزامنة في أي وقت من الإعدادات ← الصحة والنشاط، وحذف بيانات الصحة التي حفظها BROOM من الشاشة نفسها («حذف بيانات خطواتي في BROOM»). وتُحذف أيضًا مع حسابك. تُدار أذونات الوصول من هاتفك: على iPhone من الإعدادات ← صحتي، وعلى Android من تطبيق Health Connect.

12. الاحتفاظ

تحتفظ BROOM بالبيانات ما دامت لازمة للخدمة ولأغراض مشروعة تتعلق بالأمان أو النزاعات أو المحاسبة أو القانون. لا توجد مدة دقيقة لكل فئة ولا نعد بمدة غير مؤكدة.

قد تختلف دورات السجلات وبيانات المزود والنسخ الاحتياطية؛ وتعتمد مدة المزود على إعداداته وعقده وشروطه.

تخضع بيانات الصحة والنشاط للمدد الثابتة المذكورة في القسم 11.

13. حذف الحساب

في التطبيق: الملف الشخصي ← الإعدادات، مرّر إلى «حذف الحساب» وأكمل التأكيد. وإن تعذّر عليك الوصول إلى التطبيق فراسلنا على contact@broomapps.com.

عند حذف حسابك تحذف BROOM حساب المصادقة مع البيانات التشغيلية الشخصية المرتبطة التي لا يلزم الاحتفاظ بها، ومنها بيانات الملف الشخصي والتغذية والوجبات والنشاط والتقدم والأهداف والبيانات الاجتماعية، ورموز الجهاز والإشعارات، والوسائط المملوكة للحساب بما فيها صورة الملف الشخصي وصور الوجبات.

لا تحتفظ BROOM بأرشيف كامل للحساب المحذوف.

قد يُحتفظ بمعلومات محدودة عند الضرورة للوفاء بالتزامات قانونية أو محاسبية، أو للأمان، أو لمنع إساءة الاستخدام أو فحصها، أو لمعالجة النزاعات، أو لعمليات الشراء في المتجر مثل استرداد مبلغ أو الاعتراض على دفعة. وتقتصر هذه المعلومات على ما هو ضروري، وهي ليست نسخة كاملة من الحساب النشط. وتُحفظ بلاغات إساءة الاستخدام بصيغة لم تعد تسمح بالتعرف عليك.

قد تتبع النسخ الاحتياطية التقنية وبعض السجلات لدى المزودين دورات احتفاظ منفصلة. ولذلك لا ندّعي أن كل نسخة تقنية تختفي فورًا.

حذف حساب BROOM لا يلغي اشتراك Apple App Store أو Google Play؛ ألغِه بشكل منفصل من إعدادات المتجر المعني.

14. الأمان

تستخدم BROOM النقل المشفّر والوصول المُصادَق إلى الواجهات وضوابط الوصول والتخزين الأصلي الآمن للرموز والحماية على مستوى الصف في قاعدة البيانات. وتُحفظ صور الوجبات في مساحة تخزين خاصة ولا يمكن الوصول إليها إلا عبر روابط مصرّح بها ومحدودة المدة تُنشأ للحساب المالك. ولا يمكن لأي خدمة إنترنت أن تضمن أمانًا مطلقًا.

15. خياراتك وطلباتك

  • عرض الملف أو تعديله.
  • رفض أو سحب المعالجة الاختيارية المستقبلية.
  • إيقاف الكاميرا أو الإشعارات واستخدام البدائل اليدوية.
  • طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف أو التقييد أو الاعتراض أو النقل حيث ينطبق.
  • التواصل معنا بشأن السلامة الاجتماعية أو الاعتراض على قرار خصوصية.

قد نتحقق من الهوية ونعالج الطلب وفق القانون دون وعد بمدة غير مؤكدة.

16. الإعلانات والتتبع وملفات الارتباط

لا يتضمن كود الهاتف الذي راجعناه حزمة إعلانية أو IDFA/AdSupport أو تتبعًا إعلانيًا بين التطبيقات. ولا تبيع BROOM حاليًا البيانات للإعلانات الموجهة.

يستخدم الموقع ملف تعريف الارتباط NEXT_LOCALE لحفظ لغتك أو اكتشافها، وهو ضروري لعمل الموقع ولا يتطلب موافقة.

لا يحمّل الموقع بكسل Meta التابع لشركة Meta Platforms Ireland Ltd. إلا إذا قبلته في شريط ملفات تعريف الارتباط. نستخدمه لقياس فعالية إعلاناتنا على Facebook وInstagram وعرضها على أشخاص قد يهتمون بها. ولكل صفحة تزورها، يرسل البكسل إلى Meta عنوان الصفحة وعنوان IP الخاص بك ومعلومات عن متصفحك وجهازك ومعرّفًا محفوظًا في ملف تعريف الارتباط _fbp الذي يُحتفظ به 90 يومًا. وإذا كنت مسجّل الدخول إلى Facebook أو Instagram في المتصفح نفسه، فقد تربط Meta الزيارة بحسابك. لا يتلقى البكسل أي عنوان بريد إلكتروني ولا أي بيانات من حسابك في BROOM. الأساس القانوني هو موافقتك. وتتحمل BROOM وMeta مسؤولية مشتركة عن جمع هذه البيانات وإرسالها إلى Meta، بينما تتحمل Meta وحدها مسؤولية استخدامها لاحقًا، بما في ذلك خارج الاتحاد الأوروبي، كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بها.

يُحفظ اختيارك في متصفحك 6 أشهر، ثم يسألك الشريط من جديد. ويمكنك تغييره في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة. وإذا سحبت موافقتك، يتوقف البكسل عن إرسال البيانات ويُحذف ملف تعريف الارتباط _fbp من متصفحك.

17. المعالجة الدولية

قد تعالج BROOM ومزودوها البيانات في بلدان عملهم وقد تختلف القواعد. تعتمد الآلية على مناطق وعقود الإنتاج؛ تواصل معنا بشأن طلبك.

18. الأطفال

لا يجوز استخدام BROOM إلا من قبل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر والمخولين قانونًا باستخدام الخدمة وفقًا للقوانين السارية في بلد إقامتهم. عندما تكون موافقة أحد الوالدين أو الممثل القانوني مطلوبة، يجب الحصول عليها قبل استخدام الخدمة.

إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدم بيانات شخصية دون التصريح المطلوب، فتواصل معنا عبر contact@broomapps.com حتى نتمكن من مراجعة الحالة وحذف البيانات عند الضرورة.

19. عافية وليست رعاية طبية

تقدم BROOM معلومات عامة للعافية واللياقة. ليست جهازًا طبيًا ولا تشخص أو تعالج ولا تغني عن المختص. لا تستخدمها في الطوارئ.

20. التغييرات

قد نحدّث السياسة عند تغير الميزات أو المزودين أو الالتزامات، وسنغير التاريخ ونقدم إشعارًا إضافيًا عند الحاجة.

21. التواصل